Prevod od "od brata" do Italijanski


Kako koristiti "od brata" u rečenicama:

Pentico je uzeo kola od brata.
Ha la macchina di suo fratello.
Moja kaže da imam insekta od brata i da treba da ga spljeskam!
Il mio dice che ho un insetto per fratello e che devo schiacciarlo!
To je taktika koju sam nauèila od brata kada je porazio Shaddama... i preuzeo Arrakis nazad.
Povero Stil. Se solo sapessi che tu sei in trappola... non io.
Tko ima više vjere od brata kojemu je oluja uništila ljetinu?
Amen, fratello! - Chi ha più fede in Dio... del fratello che ha visto la sua terra spazzata via da una violenta tempesta?
Kupili smo ovu kuæu od brata i sestre.
Comprammo questa casa da due fratelli.
Èak i ako jeste, to je pokupila od svog bivšeg, od brata ili æaleta.
Se c'è, allora l'ha saputo da un ex, o da suo fratello, o da suo padre.
Clancy razmišlja drukèije od brata jer razmišlja.
Clancy la pensa diversamente da suo fratello......perche' lui puo' pensare.
Od sada više neæete primati naredbe od brata Al-Hakima.
Non prenderete piu' ordini dal fratello Al-Hakim.
Ako hoæeš da te primete u ovom svetu, treba da se odvojiš od brata.
Se vuoi farti notare in questo mondo, devi staccarti da tuo fratello.
Da, to je sin od brata sestre ujne Jackie.
É il figlio del fratello della sorella di mia zia.
Teško je oprostiti se od brata.
E' difficile dire addio ad un fratello.
Jackova žena od brata misli da zna gdje je Gredenko.
La cognata di Jack pensa di sapere dove si trova Gredenko.
Gde je moja princeza od brata?
Dove sta la mia principessina di fratellone?
Pa, ne voli svako da bude seksualno uznemiravan, od brata iz bratstva.
Beh, a nessuno piace ricevere battute sessuali dai tuoi compagni di confraternita.
Ti, i tvoj moron od brata ste mislili da možete da napravite šupka od mene?
Tu e il tuo stupido fratello pensate di potermi fare fesso?
A ja ne mislim da sam lošiji od brata samo zato što sam se kasnije rodio.
E io non mi ritengo inferiore a mio fratello solo per il fatto di essere nato piu' tardi.
Pozajmio sam jednom kurac od brata da jebem Daril Hanu.
Ho preso in prestito il cazzo di mio fratello per scopare Daryl Hannah.
Otkrio sam da treba da tražiš onaj novac od brata.
Si', ho deciso che dovresti chiedere quei soldi a tuo fratello.
On mi je poput brata, i više mi je od brata.
Lui è come un fratello. Più di mio fratello.
Jedini razlog što ste vi ovde je što je Èarlija mama naterala da povede svog malog seronju od brata a on je povukao sa sobom i vas dva priveska.
Se voi cacasotto siete qui, è solo perché la madre di Charlie gli ha appioppato il fratello e abbiamo dovuto tirarci dietro voi pallemosce.
Od brata, prijatelja, muža i oca, dripèino!
Un amico di sempre, marito e padre, stronzo!
Bio sam neki neškolovani govnar, èak i veæi govnar od brata.
Uno zoticone stronzo... con un fratello ancora piu' stronzo.
Dobio sam polovnu od brata, ali ukrali su je.
Una volta... ricevetti una vecchia bici di mio fratello... ma me la rubarono.
Imaš li još uvek onu kiselinu, koju si uzeo od brata?
Per caso, hai ancora quell'acido che ti ha dato tuo fratello?
Kada tvoj idiot od brata okaje grehe celog èoveèanstva, onda može da se zabavlja sa kim želi.
Quando quell'idiota di tuo fratello redimerà l'Umanità... potrà uscire con chiunque gli pare.
Shvatio sam da æe te poniziti da se udružiš sa kopiletom od brata.
Deduco che ti abbasserai a collaborare con il fratello bastardo, quindi.
Naši ljudi neće ništa preduzeti dok se ne odmakneš od brata.
I nostri uomini non agiranno finche' non ti allontanerai da tuo fratello.
Nemoj dopustiti da te gubitnik od brata sputava.
Non farti ostacolare dal tuo fratellone perdente.
- "Èovek sa previše prijatelja se upropasti, ali postoji prijatelj koji biva bliži od brata."
"Chi ha molti amici li ha per sua disgrazia, ma vi è tale amico che è più affezionato di un fratello."
Gordi, ne pravi budalu od brata.
E, Gordie... Non imbrogliare tuo fratello.
Tražim od brata da prizna istinu.
E sono qui per chiedere a mio fratello... di ammettere la verità.
I morao sam da budem mnogo više od brata.
E sono dovuto essere per lei qualcosa in più di un fratello.
Poslao si razbojnika od brata na Davea?
Hai mandato uno dei tuoi fratelli teppisti da Dave?
I onde načini žrtvenik, i nazva ono mesto: Bog vetiljski, jer mu se onde javi Bog, kad je bežao od brata svog.
Qui egli costruì un altare e chiamò quel luogo «El-Betel, perché là Dio gli si era rivelato, quando sfuggiva al fratello
Ko ima prijatelja, valja da postupa prijateljski, jer ima prijatelja vernijih od brata.
Ci sono compagni che conducono alla rovina, ma anche amici più affezionati di un fratello
A otac njegov, što je činio nasilje, otimao od brata svog i činio šta nije dobro u narodu svom, gle, on će poginuti za svoje bezakonje.
Suo padre invece, che ha oppresso e derubato il suo prossimo, che non ha agito bene in mezzo al popolo, morirà per la sua iniquità
0.42981505393982s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?